السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
253
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
2 - نازك كردن صدا مانند صداى زنان 458 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : اگر ديديد مردى را كه مانند زنان سخن مىگويد « 1 » . و مانند زنان راه مىرود . و از مردان مىخواهد تا با او همبستر شوند . چنين شخصى را سنگسار كنيد . و مرگ را براى او طلب نمائيد « 2 » . 3 - پوشيدن لباس زنانه 459 - در حديث آمده است : پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله مورد لعن و نفرين قرار داد مردى را كه لباس زنانه مىپوشد « 3 » . 460 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : خدا لعنت مىكند مردى را كه لباس زنانه مىپوشد « 4 » . 461 - در حديثى كه پيرامون علائم آخر الزمان مىباشد آمده است : در آن زمان . مردان . خود را - با پوشيدن لباس زنانه - زينت مىكنند . و بدينوسيله حياء و عفّت از آنها دور مىگردد « 5 » . 462 - از امام صادق عليه السلام در بارهء مردى كه لباس و پوشش او شبيه پوشش و لباس زنانه مىباشد سؤال شد ؟ امام صادق عليه السلام به اين مضمون فرمود : من كراهت دارم - و دوست ندارم - از اينكه پوشش مردى شبيه پوشش زنان باشد « 6 » .
--> ( 1 ) - يعنى صداى خود را براى تهييج شهوت مردان - مانند زنان - نازك مىكند . ( 2 ) - براى اطلاع از متن اين حديث به صفحهء 276 مراجعه فرمائيد . ( 3 ) - لعن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله الرجل يلبس لبسة المرأة ( ميزان الحكمة ج 9 ص 3687 ) . ( 4 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : لعن اللَّه الرجل يلبس لبسة المرأة . و المرأة تلبس لبسة الرجل ( ميزان الحكمة ج 5 ص 1868 نقله عن الترغيب و الترهيب ) . ( 5 ) - ( من جملة ما جاء في حديث حول ملاحم آخر الزمان و أشراط الساعة ) : . . . و تزيّن الرجال بثياب النساء . و ذهب عنهم قناع الحياء ( جامع الأخبار ص 396 ) . ( 6 ) - عن سماعة بن مهران عن أبيعبداللَّه عليه السلام - أو أبي الحسن عليه السلام - سئل عن الرجل يجرّ ثوبه ؟ قال عليه السلام : إنّي لأكره أن يتشبّه بالنساء ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 256 ) . ( راجع : الكافي ج 6 ص 458 ) .